Ο υπεύθυνος της σελίδας και του φόρουμ, ο Δημήτρης (ή Φαροφύλακας), πρόθυμα και με μεγάλη ευγένεια, δέχτηκε να απαντήσει σε μερικές ερωτήσεις. Την διαδικτυακή μας επικοινωνία μεταφέρω εδώ μαζί με ένα τεράστιο ευχαριστώ.
Πότε και πως γεννήθηκε η ιδέα της λέσχης.
Πριν τρία χρόνια, τον Οκτώβριο τού 2008, είχα την ιδέα να δημιουργήσω ένα φόρουμ με θέμα τα βιβλία, την λογοτεχνία και την γλώσσα μας. Είναι αντικείμενα που συσχετίζονται, που με ενδιαφέρουν προσωπικά και για τα οποία θα ήθελα να είχα περισσότερες ευκαιρίες για συζήτηση στην καθημερινή μου ζωή. Ξεκίνησα αρκετά αυθόρμητα, να πω την αλήθεια. Δεν κάθισα να πολυζυγίσω εάν θα έπιανε το εγχείρημα όμως το αντιμετώπισα εξαρχής σοβαρά, έβαλα χρήματα ώστε να έχω στην διάθεσή μου τα καλύτερα μέσα και προσπάθησα να στήσω έναν σωστό ιστότοπο. Επίσης, θυμάμαι πως πολύ με απασχόλησε τότε η δομή τού φόρουμ η οποία παραμένει, κατά κύριο λόγο, η ίδια από την αρχή.
Τί χρειάστηκε για την υλοποίηση;
Πέρα από τα χρήματα χρειάστηκε πολλή δουλειά καθώς και τεχνογνωσία. Ατέλειωτες ώρες εργασίας που συνεχίζεται ακόμα και σήμερα. Πολύς χρόνος επενδύθηκε στον εξελληνισμό καθώς τα πάντα στην λέσχη έχουν περάσει από τα χέρια μου, από το λογότυπο της λέσχης και την συνολική εμφάνιση μέχρι την τελευταία φατσούλα.
Ποιος είναι υπεύθυνος για την λέσχη.
Είμαι ο διαχειριστής της λέσχης με πλήρη ευθύνη και εποπτεία. Από εκεί και πέρα υπάρχουν κάποια μέλη που έχουν αποδείξει την αγάπη τους για τον χώρο τα οποία βοηθούν στον γενικότερο συντονισμό, είναι οι λεγόμενοι συντονιστές.
Ποιος καλύπτει τα έξοδα;
Τα έξοδα καλύπτονται εξαρχής από εμένα. Έχει κοστίσει κάμποσο το στήσιμο και η λειτουργία τού ιστότοπού μας όμως θεωρώ πως αξίζει τον κόπο. Στα τρία αυτά χρόνια λειτουργίας και μέχρι σήμερα, επέλεξα να μην έχουμε διαφημίσεις χρησιμοποιώντας αποκλειστικά δικούς μου πόρους. Όμως δεν είναι απίθανο κάποια στιγμή να φιλοξενήσουμε στον χώρο μας και διαφημίσεις.
Τί ακριβώς περιλαμβάνει ο εξελληνισμός που ανέφερες πιο πάνω;
Δεν είναι σπάνιο να δεις ελληνικούς ιστότοπους που επικοινωνούν με τους επισκέπτες –σχεδόν αποκλειστικά Έλληνες– στα Αγγλικά. Αυτό έχει κυρίως να κάνει με το λογισμικό που χρησιμοποιείται και το οποίο φτιάχνεται σε ξένα μέρη.
Στην Λέσχη τού Βιβλίου έκανα ένα πείραμα: προσπάθησα να στήσω έναν χώρο πλήρως εξελληνισμένο. Έτσι επένδυσα πολύν χρόνο στην μετάφραση κειμένων, στην σωστή απόδοση όρων κτλ. και σήμερα, πράγματι, μπορούμε να ισχυριστούμε πως η Λέσχη τού Βιβλίου είναι το πιο... ελληνόφωνο φόρουμ στον Ιστό. Σε σημεία έχω χρησιμοποιήσει νεολογισμούς και έχω δεχτεί και κριτική –καλόβουλη κυρίως– για τις λεξικές επιλογές μου. Ο εξελληνισμός, όμως, έγινε με αγάπη και περίσκεψη και πιστεύω πως το γενικό αποτέλεσμα δεν είναι και τόσο άσχημο.
Ένας άλλος νεωτερισμός στο φόρουμ μας είναι πως τα παρωνύμια (usernames) των μελών είναι αποκλειστικά στα Ελληνικά. Αυτό έχει να κάνει με την γενικότερη αισθητική τού χώρου και δεν έχει να κάνει τίποτα π.χ. με εθνικοφροσύνη κτλ.
Και βέβαια η διεύθυνση τής Λέσχης η οποία είναι με ελληνικά γράμματα (www.λέσχη.gr , το "λέσχη" δηλ. πρέπει να γραφτεί στα Ελληνικά) . Υπήρξαμε από τους πρώτους ιστότοπους που κάναμε χρήση αυτής της δυνατότητας και παραμένουμε, ακόμα και σήμερα, ένας από τους ελάχιστους.
Από που προήλθε η ιδέα του φάρου στο λογότυπο;
Όταν θέλησα να δημιουργήσω ένα λογότυπο για την λέσχη σκέφτηκα στην αρχή να βάλω μια πένα ή ένα φτερό ή μερικές σελίδες ή ένα βιβλίο και τελικά μού φανήκαν όλα αυτά κάπως αυτονόητα και δίχως έμπνευση. Εκείνον τον καιρό έγραφα μια μικρή ιστορία σε ένα ιστολόγιο, τον Άνεργο Φάρο [anergosfaros.blogspot.com).] Έτσι επέλεξα σαν σύμβολο τού φόρουμ τον φάρο και πήρα για δικό μου παρωνύμιο το Φαροφύλακας, που είναι κι ο ήρωας εκείνης τής ιστορίας.
Και ποια είναι τα μέλη της Λέσχης του Βιβλίου;
Ο οποιοσδήποτε έχει το παραμικρό ενδιαφέρον για την θεματολογία μας, το βιβλίο, την λογοτεχνία, την γλώσσα, είναι ευπρόσδεκτος. Ακόμα και ένα βιβλίο να έχεις διαβάσει στην ζωή σου, ή κανένα και να θες να ξεκινήσεις τώρα, έχεις την θέση σου στον χώρο μας. Έχουμε μέλη από όλες τις ηλικίες, από διαφορετικά επαγγέλματα και με διαφορετική εκπαίδευση, ένα πολύ όμορφο μωσαϊκό δεμένο με το κοινό ενδιαφέρον. Είμαστε καλή και φιλόξενη παρέα.
Τα μέλη είναι που δίνουν πνοή στον χώρο και τον ζεσταίνουν, που τον κάνουν το όμορφο στέκι που είναι.
Τί συζητήσεις γίνονται, λοιπόν, στον χώρο του φόρουμ;
Συζητάμε πραγματικά για τα πάντα γύρω από το βιβλίο: τα αγαπημένα μας βιβλία, τους συγγραφείς που ξεχωρίζουμε, αγαπημένα αποσπάσματα και ποιήματα, για συγκεκριμένα έργα, κλασικά, σύγχρονα, ελληνικά, ξένα, αριστουργήματα, εξαντλημένα, σπάνια, αδιάφορα, ερωτικά, αστυνομικά, παιδικά, τσελεμεντέδες, ταξιδιωτικά, για βιβλία που μας συγκίνησαν, για βιβλία που δανείσαμε και δεν μας τα επιστρέψαν, για τις διάφορες προσφορές των εφημερίδων, για βιβλιοθήκες, για σελιδοδείκτες, για βιβλία που γίναν ταινίες, για μελοποιημένη ποίηση, για το βιβλίο σαν αντικείμενο: το χαρτί, το εξώφυλλο, την τιμή, για βιβλία μινιατούρες, για ηλεκτρονικά βιβλία, για εκδοτικούς οίκους, για συλλεκτικές εκδόσεις, για λογοτεχνικά ρεύματα, για λογοτεχνικούς ήρωες, για απαγγελίες, για ορθογραφία, τα θέματα είναι πραγματικά ατέλειωτα.
Υπάρχουν άλλες δραστηριότητες πέρα από τις συζητήσεις;
Συχνά παίζουμε παιχνίδια όπως βάζουμε ένα ποίημα και τα μέλη προσπαθούν να μαντέψουν κάποιες λέξεις που λείπουν, ή παρουσιάζουμε δύσκολα λήμματα που ξεσηκώνουμε από τα λεξικά κι οι παίκτες προτείνουν αυτοσχέδιους ορισμούς ώστε να παραπλανήσουν τους υπόλοιπους. Δοκιμάζουμε να γράψουμε από κοινού από σουρεαλιστικά κειμενάκια μέχρι θεατρικά, ιστορίες και δημοτικά δεκαπεντασύλλαβα. Βάζουμε αινίγματα, λέμε ανέκδοτα, πραγματικά, όρεξη να έχει κάποιος, μπορεί να απασχολείται συνεχώς.
Επίσης υπάρχει χώρος όπου τα μέλη μπορούν και αναρτούν τα έργα τους, ποιήματα, πεζά μέχρι και κόμιξ και σχεδόν πάντα ακολουθεί μια θετική ανάδραση από τα υπόλοιπα μέλη.
Και, φυσικά, κάποιες στιγμές βρισκόμαστε και τα λέμε από κοντά. Έτσι και τώρα, που πλησιάζουν τα 3α γενέθλια τής Λέσχης τού Βιβλίου, θα συναντηθούμε στην όμορφη Θεσσαλονίκη για να το γιορτάσουμε όλοι μαζί!
Εύχομαι η λέσχη του βιβλίου να συνεχίζει να μας ταξιδεύει για πολλά πολλά πολλά πολλάαααααα ακόμα χρόνια και συ Δημήτρη να είσαι πάντα ο Φαροφύλακάς της, με την ίδια αγάπη, τον ίδιο σεβασμό και –κυρίως-με την ίδια ανιδιοτέλεια.
Την Λέσχη τού Βιβλίου μπορείτε να την επισκεφτείτε εδώ: [www.λέσχη.gr]
Τον φαροφύλακα μπορείτε επίσης να τον βρείτε στους ακόλουθους τόπους:
Πέντραχ: [www.myspace.com]
ο Άνεργος Φάρος: [anergosfaros.blogspot.com]
το Πέταγμα τού Πέντραχ: [pendrah.blogspot.com]
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Ηλιαχτίδες No2" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
